How can shy people get what they want from sex?

Use email or SMS. Do you find it easier to text than to talk? This can be used for the benefit of sexual life. Just write a letter or SMS to your partner about what you would like from intimacy, what you like. You can go to sexting.