When people want to emphasize someone's cowardice, they say "hiding the head in the sand."

In fact, they do not hide it anywhere. The head of an ostrich is small and fragile. If he had thought of sticking it into the dry, rocky earth, he would have received at least a concussion.